позиция

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của позиция

	Chữ Latinh
LHQ	pozícija
khoa học	pozicija
Anh	pozitsiya
Đức	posizija
Việt	poditxiia
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Danh từ

позиция gc

1. Vị trí, địa vị, thế; муз. thế tay.

   позиция гласного в слове — vị trí của nguyên âm trong từ

2. (воен.) Vị trí; мн. : — [[позицияи]] — (район военных действий) — trận địa.

   передовые позицияи — những vị trí tiền tiêu, tiền tuyến, tiền tiêu, tiền duyên, trận tiền, trận tuyến

   исходная позиция — vị trí xuất phát, ví trí khởi điểm

   занять позицияю — chiếm lĩnh trận địa

   перен. — (точка зрения) — lập trường, quan điểm

   отстаивать свою позицияю — giữ vững lập trường (quan điểm) của mình

3. (положение тела) tư thế.

   шахт. — thế [cờ]

   сильная позиция ладьи — thế vững của con tháp

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “позиция”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)