vị trí

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
vḭʔ˨˩ ʨi˧˥	jḭ˨˨ tʂḭ˩˧		ji˨˩˨ tʂi˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
vi˨˨ tʂi˩˩	vḭ˨˨ tʂi˩˩		vḭ˨˨ tʂḭ˩˧

Từ nguyên

Phiên âm từ chữ Hán 位置 (位, phiên âm là vị, nghĩa là chỗ + 置, phiên âm là trí, nghĩa là đặt hoặc bày).

Danh từ

vị trí

1. Chỗ ngồi, chỗ đứng, chỗ cư ngụ.

   Đánh vào vị trí của địch.

2. Địa vị.

   Vị trí của công nghiệp trong nền kinh tế quốc dân.

   Nói lên vị trí của người phụ nữ (Phạm Văn Đồng)

Dịch

chỗ cư ngụ

• Tiếng Anh: position

địa vị

• Tiếng Anh: position

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “vị trí”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)