страстный

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của страстный

	Chữ Latinh
LHQ	strástnyj
khoa học	strastnyj
Anh	strastny
Đức	strastny
Việt	xtraxtny
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Tính từ

страстный

1. (пылкий) nồng nhiệt, nồng nàn, thắm thiết, tha thiết, nhiệt thành, nhiệt liệt.

   страстная речь — bài diễn văn nhiệt thành, lời nói nồng nàn, bài nói nồng nhiệt

   страстный оратор — diễn giả nồng nhiệt (nhiệt thành)

2. (увлечённый чем-л. ) say mê, say sưa, hăng say, đắm đuối.

   страстный любитель музыки — người say mê nhạc, nguời nồng nàng yêu nhạc

3. (о любви и т. п. ) nồng nàn, thắm thiết, nồng thắm, say đắm.

   страстный поцелуй — cái hôn nồng nàn (thắm thiết, nồng thắm, say đắm)

Tham khảo

• "страстный", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)