убеждение

Tiếng Nga

Chuyển tự

Xem Wiktionary:Phiên âm của tiếng Nga.

• Chữ Latinh:

  LHQ: ubeždénije; khoa học: ubeždenie

  Anh: ubezhdeniye; Đức: ubeschdenije; Việt: ubegiđeniie

Danh từ

убеждение gt

1. (действие) [sự] thuyết phục, làm cho tin; khuyên nhủ, khuyên dỗ (ср. убеждать ).

   никакие убеждения не помогли — không có sự thuyết phục (khuyen nhủ) nào có hiệu quả được, mọi lời thuyết phục (khuyên nhủ) đều vô hiệu

   действовать убеждением, а не силой — tác dộng băng sự thuyết phục, chứ không phải bằng sức mạnh

2. (твёрдое мнение) niềm tin, lòng tin, tín niệm.

   мн.: — убеждения — (мировоззрение) quan điểm, quan niệm, thế giới quan, chính kiến, ý kiến

   политические убеждения — chính kiến

   менять свои убеждения — thay đổi quan điểm (chính kiến) của mình

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)