цветущий

Tiếng Nga

Tính từ

цветущий

1. (полный сил) đầy sinh lực, sung sức
2. (о девушке) tươi đẹp, tươi trẻ, xinh tươi, mơn mởn.

   цветущий юноша — chàng trai sung sức, anh thanh niên đầy sinh lực

   у него цветущий вид — anh ta có vẻ mặt tươi trẻ (đầy sinh lực), nét mặt chàng hồng hào (đầy sinh lực)

3. (процветающий) nở hoa, thịnh vượng, phát đạt, cường thịnh.

   цветущая страна — đất nước nở hoa (cường thịnh, thịnh vượng, phát đạt)

Tham khảo

• "цветущий", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)