aigu

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /e.ɡy/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	aigu /e.ɡy/	aigus /e.ɡy/
Giống cái	aiguë /e.ɡy/	aiguës /e.ɡy/

aigu /e.ɡy/

1. Nhọn.

   Pointe aiguë — mũi nhọn

   Angle aigu — (toán học) góc nhọn

   Oiseau au bec aigu — con chim mỏ nhọn

2. Cao (âm thanh).

   Voix aiguë — giọng cao

3. Dữ dội, kịch liệt.

   Un conflit aigu — cuộc tranh chấp dữ dội

   Douleur aiguë — đau buốt, đau nhói

   Maladie aiguë — bệnh cấp tính

4. Sâu sắc, sắc sảo.

   Intelligence aiguë — trí thông minh sắc sảo

   Il a le sens aigu des réalités — anh ta có ý thức sâu sắc về thực tiễn

   accent aigu — dấu sắc

Trái nghĩa

• Grave

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “aigu”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)