Bước tới nội dung

birqum

Từ điển mở Wiktionary

Tiếng Akkad

[sửa]
Gốc từ
b-r-q
1 từ
𒉏𒄈 (birqum)

Từ nguyên

Từ tiếng Semit nguyên thủy *baraḳ- (tia chớp, tia sét). Cùng gốc với tiếng Ả Rập بَرْق (barq) hoặc tiếng Do Thái Kinh Thánh בָּרָק (bɔrɔ́q).

Cách phát âm

Danh từ

birqum  (số nhiều birqū) (from Old Babylonian on)

  1. Sét.
  2. Tia chớp, tia sét (đại diện của một tia sét).
    𒀭𒅎 𒁁𒂖 𒄵𒆠dIM be-el bir-qi₂ /Adad, bēl birqi/ ― Adad, chúa tể của tia chớp

Cách viết khác

Cách viết chữ hình nêm
Chữ tượng hình Ngữ âm
  • 𒁉𒅕𒄣 (bi-ir-qu)
  • 𒄵𒄣 (bir-qu)
  • 𒄵𒆪 (bir-qu₂)
  • (acc.) 𒄵𒋡 (bir-qa)
  • (gen.) 𒁉𒅕𒆠 (bi-ir-qi₂)
  • (gen.) 𒄵𒆠 (bir-qi₂)
  • (cons.) 𒁉𒊑𒅅 (bi-ri-iq)
  • (cons.) 𒁁𒊑𒅅 (be-ri-iq)

Tham khảo

  • “birqu”, trong The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago (CAD), Chicago: University of Chicago Oriental Institute, 1956–2011
  • Black, Jeremy; George, Andrew; Postgate, Nicholas (2000), “berqu”, trong A Concise Dictionary of Akkadian, ấn bản 2, Wiesbaden: Otto Harrassowitz Verlag