broyer

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /bʁwa.je/

Ngoại động từ

broyer ngoại động từ /bʁwa.je/

1. Tán, nghiền.

   Broyer du poivre — tán hạt tiêu

   Broyer les couleurs — (hội họa) nghiền màu

2. Làm nát ra, đập tan.

   Avoir deux doigts broyés dans l’engrenage — bị kẹp nát hai ngón tay vào bánh răng

   Broyer la résistance ennemie — đập tan sự kháng cự của quân địch

   broyer du noir — (thân mật) phiền muộn

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “broyer”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)