chuchoter

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ʃy.ʃɔ.te/

Nội động từ

chuchoter nội động từ /ʃy.ʃɔ.te/

1. Thầm thì.
2. (Thơ ca) Rì rầm.

   Feuilles qui chuchotent — lá rì rầm

3. Hót nhè nhẹ.

   Oiseaux qui chuchotent — chim hót nhè nhẹ

Trái nghĩa

• Crier, hurler

Ngoại động từ

chuchoter ngoại động từ /ʃy.ʃɔ.te/

1. Nói thầm, nói nhỏ.

   Chuchoter quelques mots à l’oreille de quelqu'un — nói nhỏ vài lời vào tai ai

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “chuchoter”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)