conseil

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /kɔ̃.sɛj/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
conseil /kɔ̃.sɛj/	conseils /kɔ̃.sɛj/

conseil gđ /kɔ̃.sɛj/

1. Lời khuyên; ý kiến.

   Ecouter les conseils — nghe lời khuyên

   Prendre (demander) conseil — hỏi ý kiến

2. Hội đồng.

   Conseil des ministres — hội đồng bộ trưởng

   Conseil municipal — hội đồng thành phố

   Conseil de discipline — hội đồng kỷ luật

3. (Từ cũ, nghĩa cũ) Quyết định đã cân nhắc kỹ.

   Le conseil en est pris — việc đã quyết định

4. (Từ cũ, nghĩa cũ) Nguyên tắc hành động.
5. (Từ cũ, nghĩa cũ) Cố vấn.

   Il est le conseil de sa sœur — nó là cố vấn của chị nó

   prendre conseil de son bonnet de nuit — đêm nằm suy nghĩ kỹ

   tenir conseil — thảo luận bàn bạc để giải quyết

   un homme de bon conseil — một người khôn ngoan sành sỏi

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “conseil”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)