contourner

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /kɔ̃.tuʁ.ne/

Ngoại động từ

contourner ngoại động từ /kɔ̃.tuʁ.ne/

1. Làm vặn vẹo.

   La maladie l’a contourné — bệnh tật đã làm cho thân hình nó vặn vẹo đi

2. Vòng quanh.

   Contourner une montagne — đi vòng quanh quả núi

3. Lẩn tránh.

   Contourner la loi — lẩn tránh pháp luật

4. (Từ hiếm, nghĩa ít dùng) Vẽ đường biên, tạo đường chu vi (cho một vật gì).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “contourner”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)