déteindre

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /de.tɛ̃dʁ/

Ngoại động từ

déteindre ngoại động từ /de.tɛ̃dʁ/

1. Làm phai màu.

   Le soleil déteint les tissus — ánh nắng làm phai màu vải

Nội động từ

déteindre nội động từ /de.tɛ̃dʁ/

1. Phai màu.
2. Làm giây màu sang; (nghĩa bóng) có ảnh hưởng đến.

   Cette gravure a déteint sur la page suivante — hình này làm giây màu sang trang sau

   Les époques déteignent sur les hommes qui les traversent — thời đại ảnh hưởng đến con người trải qua các thời đại đó

Từ đồng âm

• Déteins
• détins

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “déteindre”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)