disposer

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /dis.pɔ.ze/

Ngoại động từ

disposer ngoại động từ /dis.pɔ.ze/

1. Bày, xếp đặt, bố trí.

   Disposer des fleurs sur la table — bày hoa trên bàn

   Disposer son temps — sắp xếp thì giờ

2. Chuẩn bị cho.

   Disposer quelqu'un à une mauvaise nouvelle — chuẩn bị cho ai nhận một tin không hay

3. Thúc đẩy.

   Disposer quelqu'un à accepter une demande — thúc đẩy ai chấp nhận một yêu cầu

Nội động từ

disposer nội động từ /dis.pɔ.ze/

1. Có.

   Il dispose d’une voiture — ông ta có một cái xe

2. Tùy ý sử dụng.

   Disposer de ses amis — tùy ý sử dụng bạn bè của mình

   vous pouvez disposer — anh có thể về đi, anh có thể đi đi

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “disposer”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)