figue

Tiếng Pháp

figue

Cách phát âm

• IPA: /fiɡ/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
figue /fiɡ/	figues /fiɡ/

figue gc /fiɡ/

1. Quả sung; quả vả.

   faire la figue à — (thân mật) cóc cần, coi khinh

   figue caque — quả hồng

   figue de Barbarie — quả xương rồng vợt

   mi-figue, mi-raisin — nửa vừa ý nửa bất đồng; nửa nồng nhiệt nửa lạnh lùng

   Un accueil mi-figue, mi-raisin — cuộc đón tiếp nửa nồng nhiệt nửa lạnh lùng+ nửa nạc nửa mỡ, nửa đùa nửa thật

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “figue”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)