vả

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
va̰ː˧˩˧	jaː˧˩˨		jaː˨˩˦
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
vaː˧˩			va̰ːʔ˧˩

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 咀: vả, trớ, tư, thư, thở, chớ, thả, nhả
• 𣛢: vả
• 𡲤: vả, vã
• 把: bửa, vỡ, vỗ, vả, bá, bã, trả, bạ, bả, bẻ, bỡ, ba, sấp, vá, vã, bõi, lả, bữa
• 播: vớ, vả, bá, bạ, bả, bợ, bứ, bớ, ba, phăng, vá

• 抯: vả, tra, thả
• 且: vả, và, thư, vã, thả
• 梶: vả, vải
• 尾: vỹ, vả, vẻ, vẽ, vĩ, vạy, vấy, vã, vải, vãi

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• va
• vá

• và
• vạ

Danh từ

Một cành vả

vả

1. Cây cùng họ với sung, lá to, quả lớn hơn quả sung, ăn được.

   Lòng vả cũng như lòng sung.

Động từ

vả

1. Tát mạnh (thường vào miệng).

   Vả cho mấy cái.

Đại từ

vả

1. (ph.; kng. ). Anh ta, ông ta (nói về người cùng lứa hoặc lớn tuổi hơn không nhiều, với ý không khinh, không trọng).

   Tôi vừa gặp vả hôm qua.

Liên từ

vả

1. Như vả lại

   Tôi không thích, vả cũng không có thì giờ, nên không đi xem.

   Không ai nói gì nữa, vả cũng chẳng còn có chuyện gì để nói.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “vả”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)