lécher

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /le.ʃe/

Ngoại động từ

lécher ngoại động từ /le.ʃe/

1. Liếm.

   Lécher un plat — liếm đĩa

2. Lướt qua, sượt qua.

   Les vagues lèchent le rocher — sóng lướt qua mỏm đá

3. Trau chuốt gọt giũa kỹ (một bức tranh, một bài văn... ).

   Lécher ses tableaux — trau chuốt các bức tranh của mình

   lécher la poussière — quỵ lụy hèn hạ

   lécher les bottes (lécher les pieds) de quelqu'un — liếm gót ai

   lécher les vitrines — dán mắt vào tủ kính nhà hàng

   se lécher les doigts de quelque chose — xem doigt

   s’en lécher les babines — xem babine

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “lécher”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)