marteler

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /maʁ.tə.le/

Ngoại động từ

marteler ngoại động từ /maʁ.tə.le/

1. Đập búa, nện búa, quai búa, rèn, gò (bằng búa).

   Marteler le fer sur l’enclume — rèn sắt trên đe

2. Nện, thụi.

   Il lui martelait la figure à coups de poing — nó thụi cho ông ta hàng cú đấm vào mặt

3. (Nghĩa bóng) Dằn từng tiếng.

   Marteler les vers — đọc thơ dằn từng tiếng

Nội động từ

marteler nội động từ /maʁ.tə.le/

1. Làm tổ (chim mồi).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “marteler”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)