mentir

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /mɑ̃.tiʁ/

Nội động từ

mentir nội động từ /mɑ̃.tiʁ/

1. Nói dối, nói láo, nói điêu.
2. Làm trái với; phủ nhận.

   Mentir à sa conscience — làm trái với lương tâm

   à beau mentir qui vient de loin — đi xa về tha hồ nói khoác

   en avoir menti — đã nói sai về việc ấy

   mentir comme un arracheur de dents — xem arracheur

   sans mentir; pour ne pas mentir — nói thực ra; nói thẳng thắn ra

   se mentir à soi-même — tự dối mình

Tham khảo

• "mentir", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)