nå

Tiếng Na Uy

Động từ

	Dạng
Nguyên mẫu	å nå
Hiện tại chỉ ngôi	når
Quá khứ	nådde
Động tính từ quá khứ	nådd
Động tính từ hiện tại	—

nå

1. Đạt đến, đạt tới, đạt được.

   Jeg kan nå taket med hendene.

   Krigen nådde Asia.

   Vi nådde såvidt bussen.

   å nå fram til et resultat

   å nå opp i en konkurranse — Đạt được (điều mong muốn).

   å nå toppen — Lên đến tột đỉnh.

Phó từ

nå

1. Bây giờ, ngay bây giờ.

   nå er vi framme.

2. Thời nay, hiện nay, hiện thời.

   nå kjører man ikke lenger med hest og vogn.

   nå for tiden — Hiện nay, thời nay.

   nå og da — Đôi khi, thỉnh thoảng.

3. Chỉ sự ngạc nhiên, sốt ruột, nóng nảy.

   Nå, det må jeg si!

   Nå, det var da svært!

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “nå”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)