nouer

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /nwe/

Ngoại động từ

nouer ngoại động từ /nwe/

1. Buộc.

   Nouer un paquet — buộc một gói

2. Thắt, thắt nút.

   Nouer sa cravate — thắt ca vát

3. (Nghĩa bóng) Thắt nối.

   Nouer une amitié — thắt nối tình hữu nghị

4. (Sân khấu) Kết cấu.

   Nouer une intrigue — kết cấu một tình tiết

5. (Ngành dệt) Nối sợi.

Trái nghĩa

• Dénouer

Nội động từ

nouer nội động từ /nwe/

1. (Nông nghiệp) (thực vật học) hình thành quả.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “nouer”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)