omstendighet

Tiếng Na Uy

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	omstendighet	omstendigheta, omstendigheten
Số nhiều	omstendigheter	omstendighetene

omstendighet gđc

1. Hoàn cảnh, tình thế, tình trạng, trạng huống.

   Politiet undersøkte de nærmere omstendigheter ved ulykken.

   et sammentreff av uheldige omstendigheter

   etter omstendighetene — Theo như các tình trạng, hoàn cảnh ấy.

   formildende omstendigheter — (Luật) Trường hợp giảm khinh.

   inntrufne omstendigheter — Hoàn cảnh bất ngờ.

   under enhver omstendighet — Trong mọi trường hợp.

   under alle omstendigheter — Trong mọi trường hợp.

2. Sự có thai, mang thai.

   å være i (lykkelige) omstendigheter — Có thai, có mang.

Từ dẫn xuất

• (2) omstendighetskjole gđ: Áo bầu.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “omstendighet”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)