hoàn cảnh

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
hwa̤ːn˨˩ ka̰jŋ˧˩˧	hwaːŋ˧˧ kan˧˩˨		hwaːŋ˨˩ kan˨˩˦
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
hwan˧˧ kajŋ˧˩			hwan˧˧ ka̰ʔjŋ˧˩

Từ nguyên

Từ hoàn (“chung quanh”) + cảnh (“cảnh”).

Danh từ

hoàn cảnh

1. Toàn thể những hiện tượng có liên quan với nhau ở một nơi và có tác động thường xuyên đến mọi sinh hoạt của nơi đó.

   Kế hoạch không ăn khớp với những hoàn cảnh thiết thực (Hồ Chí Minh)

2. Điều kiện tương đối thuận lợi.

   Có hoàn cảnh để tiếp tục học tập.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “hoàn cảnh”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)