plaats

Xem thêm: plåts

Tiếng Hà Lan

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /plaːts/

• Âm thanh:

  (tập tin)

• Tách âm: plaats
• Vần: -aːts

Từ nguyên 1

Từ tiếng Hà Lan trung đại plāetse, từ tiếng Pháp cổ place.

Danh từ

plaats gc (số nhiều plaatsen, giảm nhẹ + gt)

1. Chỗ.

   Er was geen plaats meer om te gaan zitten.

   Hết chỗ ngồi rồi.

   Đồng nghĩa: plek

2. Thành phố; làng.
3. (thuộc phương ngữ) Quảng trường.

   Đồng nghĩa: plein

4. (thuộc phương ngữ) Nông trường.

   Đồng nghĩa: boerderij, boerenplaats

Từ phái sinh

• arbeidsplaats
• binnenplaats
• boerenplaats
• buitenplaats
• cultusplaats
• geboorteplaats
• havenplaats
• herinneringsplaats
• plaatsbewijs
• plaatsen
• plaatsvervanger
• plaatsvinden
• schuilplaats
• stageplaats
• staplaats
• verblijfplaats
• verplaatsen
• werkplaats
• woonplaats
• zitplaats

Hậu duệ

• Tiếng Afrikaans: plaas
• Tiếng Hà Lan Jersey: plâs
• Tiếng Negerhollands: plaats
  • → Tiếng Creole quần đảo Virgin: plats, plas (lỗi thời)
• → Tiếng Papiamento: plaas (lỗi thời)

Từ nguyên 2

Xem từ nguyên của hình thái mục từ tương ứng.

Động từ

plaats

1. Dạng biến tố của plaatsen:
   1. ngôi thứ nhất số ít hiện tại trần thuật
   2. (in case of inversion) ngôi thứ hai số ít hiện tại trần thuật
   3. mệnh lệnh

Từ đảo chữ

• slaapt