thành phố

Tiếng Việt

Thành phố Đài Bắc

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
tʰa̤jŋ˨˩ fo˧˥	tʰan˧˧ fo̰˩˧		tʰan˨˩ fo˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tʰajŋ˧˧ fo˩˩			tʰajŋ˧˧ fo̰˩˧

Từ nguyên

Từ tiếng Trung Quốc 城 + tiếng Trung Quốc 舗.

Danh từ

thành phố

1. Khu vực tập trung đông dân cư quy mô lớn, thường có công nghiệp và thương nghiệp phát triển.

   Thành phố Hồ Chí Minh

Dịch

• Tiếng Anh: city, town (thông tục)
• Tiếng Hà Lan: stad gđc
• Tiếng Nga: город gđ (górod)

• Tiếng Pháp: ville gc
• Tiếng Tây Ban Nha: ciudad gc

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “thành phố”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Tày

Từ nguyên

Vay mượn từ tiếng Việt thành phố.

Cách phát âm

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^{(ghi chú)}: [tʰajŋ̟˧˨ pʰo˧˥]
• (Trùng Khánh) IPA^{(ghi chú)}: [tʰajŋ̟˩ pʰo˦]

Danh từ

thành phố

1. thành phố.

Tham khảo

• Colin Day, Jean Day (1962), Tho - Vietnamese - English Dictionary [Từ điển Thổ - Việt - Anh] (bằng tiếng Anh), Viện Ngôn ngữ học mùa hè (SIL)