rapprocher

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ʁa.pʁɔ.ʃe/

Ngoại động từ

rapprocher ngoại động từ /ʁa.pʁɔ.ʃe/

1. Làm cho gần lại, xích gần lại, kéo lại cho gần, làm khít lại.

   Rapprochez votre siège, je vous entends mal — xích ghế anh lại gần đây, anh nói tôi nghe không rõ

   Les lorgnettes rapprochent les objets — ống nhòm làm cho sự vật như gần lại

2. Làm cho gần nhau, làm cho thân nhau.

   Le travail rapproche les hommes — lao động làm cho con người gần nhau

3. Kết hợp; so.

   Rapprocher deux textes — so hai văn bản

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “rapprocher”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)