recueillir

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ʁə.kœ.jiʁ/

Ngoại động từ

recueillir ngoại động từ /ʁə.kœ.jiʁ/

1. Thu lấy, thu nhập.

   Recueillir le sel d’un marais salant — thu lấy muối ở ruộng muối;

   recueillir des exemples pour un dictionnaire — thu nhập ví dụ cho một cuốn từ điển.

2. Hứng.

   Citerne destinée à recueillir l’eau de pluie — bể để hứng nước mưa.

3. Được; thừa hưởng.

   Recueillir un grand nombre de suffrages — được nhiều phiếu bầu

   recueillir une succession — thừa hưởng một di sản.

4. Thu nhận.

   Agent chargé de recueillir les dépositions des témoins — nhân viên có nhiệm vụ thu nhận lời khai của nhân chứng.

5. Nhận về, đón về.

   Recueillir un orphelin — đón về một trẻ mồ côi.

Tham khảo

• "recueillir", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)