ressusciter

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ʁe.sy.si.te/

Ngoại động từ

ressusciter ngoại động từ /ʁe.sy.si.te/

1. Làm sống lại.

   Ressusciter les morts — làm người chết sống lại một tình cảm

2. Làm cho hồi phục (sau trận ốm nặng); làm tươi tỉnh lại.

   Cette bonne nouvelle l’a ressuscité — tin vui ấy làm cho nó tươi tỉnh lại

Nội động từ

ressusciter nội động từ /ʁe.sy.si.te/

1. Sống lại, phục sinh.
2. Hồi phục, khỏe khoắn lại (sau trận ốm).
3. (Nghĩa bóng) Hồi lại, hồi sinh.

   La nature ressuscité à chaque printemps — thiên nhiên hồi lại mỗi lần xuân về

   Pays qui ressuscite — đất nước hồi sinh (sau chiến tranh...)

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “ressusciter”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)