rideau

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ʁi.dɔ/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
rideau /ʁi.dɔ/	rideaux /ʁi.dɔ/

rideau gđ /ʁi.dɔ/

1. Màn.

   Rideau de fenêtre — màn cửa sổ

   Un rideau de fumée — một màn khói

   Baisser le rideau — (sân khấu) hạ màn

2. Tấm cửa (lò sưởi, đập nước).

   rideau de fer — rèm sắt (ở trước của các cửa hàng)+ (chính trị) bức màn sắt (giữa Đông Âu và Tây Âu)

   tirer le rideau sur — (nghĩa bóng) quên đi không nói đến nữa, quên đi không nghĩ đến nữa

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “rideau”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)