spøke

Tiếng Na Uy

Động từ

	Dạng
Nguyên mẫu	å spøke
Hiện tại chỉ ngôi	spøker
Quá khứ	spøkte
Động tính từ quá khứ	spøkt
Động tính từ hiện tại	—

spøke

1. Đùa rỡn, cợt nhả, nói chơi, giễu cợt, khôi hài.

   De lo og spøkte.

   Jeg spøkte bare.

   Han er ikke (til) å spøke med. — Chàng đó khó giỡn mặt.

2. (Ma) Hiện hồn về.

   De trodde det spøkte på loftet.

3. Có điềm gở, triệu chứng xấu.

   å spøke for noe(n) — Có vẻ xấu, kém.

   Det spøker for kornavlingen i år. — Mùa gặt năm nay có vẻ kém.

Từ dẫn xuất

• (1) spøkefugl gđ: Người hay giễu cợt khôi hài.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “spøke”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)