tamiser

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ta.mi.ze/

Ngoại động từ

tamiser ngoại động từ /ta.mi.ze/

1. Rây.

   Tamiser de la farine — rây bột

2. Làm dịu bớt.

   Les vitraux tamisent la lumière — kính ghép màu làm dịu bớt ánh sáng

3. (Nghĩa bóng) Làm cho trong sáng.

   Tamiser la langue — làm cho ngôn ngữ trong sáng

4. Xem xét kỹ lưỡng.

   Tamiser les écritures — xem xét kỹ lưỡng sổ sách

Nội động từ

tamiser nội động từ /ta.mi.ze/

1. Rây.

   La farine humide tamise difficilement — hột ướt khó rây

2. (Đường sắt) Lắc (toa xe lửa).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “tamiser”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)