tarir

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ta.ʁiʁ/

Ngoại động từ

tarir ngoại động từ /ta.ʁiʁ/

1. Làm cạn.

   La sécheresse tarit les puits — hạn hán làm cạn giếng

   Tarir l’imagination — làm cạn nguồn tưởng tượng

   tarir les larmes de quelqu'un — (văn học) an ủi ai

Nội động từ

tarir nội động từ /ta.ʁiʁ/

1. Khô cạn.

   Source qui a tari — suối đã khô cạn

2. (Nghĩa bóng) Kiệt đi.

   ne pas tarir — không ngừng nói, nói không ngớt

   se tarir —

Động từ

tarir tự động từ /ta.ʁiʁ/

1. Khô cạn đi, cạn đi kiệt đi.

   Son lait s’est tari — sữa bà ta đã kiệt đi

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “tarir”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)