tirage

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ti.ʁaʒ/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
tirage /ti.ʁaʒ/	tirages /ti.ʁaʒ/

tirage gđ /ti.ʁaʒ/

1. Sự kéo.

   Tirage d’une corde — sự kéo một dây thừng

   Tirage de la soie — sự kéo tơ

   Chevaux de tirage — ngựa kéo thuyền

2. Sự thông gió.

   Tirage d’une cheminée — sự thông gió ở một lò sưởi

3. Sự in, bản in, số lượng in.

   Tirage à la main — sự in (bằng) tay

   Tirage d’un film — sự in một cuốn phim

   Beau tirage — bản in đẹp

   Journal à gros tirage — tờ báo số lượng in lớn

4. Sự rút (thăm); sự xổ số.

   Tirage au sort — sự rút thăm

   Demain le tirage! — ngày mai xổ số

5. Sự phát hành.

   Tirage d’un effet — sự phát hành kỳ phiếu

   il y a du tirage — (thân mật) có khó khăn

Tham khảo

• "tirage", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)