vaporeux

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /va.pɔ.ʁø/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	vaporeux /va.pɔ.ʁø/	vaporeux /va.pɔ.ʁø/
Giống cái	vaporeuse /va.pɔ.ʁøz/	vaporeuses /va.pɔ.ʁøz/

vaporeux /va.pɔ.ʁø/

1. Mờ hơi nước.

   Ciel vaporeux — trời mờ hơi nước

2. Mờ mờ, mờ; mờ ảo.

   Lumière vaporeuse — ánh sáng mờ mờ

   Contours vaporeux — đường viền mờ

   Style vaporeux — lời văn mờ ảo

3. Nhẹ nhàng, mỏng mảnh.

   Une jeune fille vaporeuse — cô gái mỏng mảnh

Danh từ

Số ít	Số nhiều
vaporeux /va.pɔ.ʁø/	vaporeux /va.pɔ.ʁø/

vaporeux gđ /va.pɔ.ʁø/

1. Vẻ nhẹ nhàng, vẻ mỏng mảnh.

   Le vaporeux d’une robe — vẻ mỏng mảnh của chiếc áo dài

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “vaporeux”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)