ved

Tiếng Na Uy

ved

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	ved	veden
Số nhiều	veder	vedene

ved gđ

1. Gỗ, cây (tính chất).

   Veden i grantrær er mye løsere enn i eik.

   mellom barken og veden — Bị hai bên chèn ép.

2. Củi.

   å fyre med ved

   å hugge ved

   å legge ved på peisen

Từ dẫn xuất

• (2) furuved: Củi thông.

Giới từ

ved

1. Gần, cận, lân cận, kề cận, kề.

   Hun bor ved Oslofjorden.

   Hun satt ved siden av sin mann.

   ved juletider

   kjærlighet ved første blikk — Tiếng sét ái tình.

2. Tại, ở tại.

   å studere ved universitetet

3. Tại vì, bởi vì.

   Han mistet jobben ved en misforståelse.

   Det blir sang ved Petra Jensen.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “ved”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)