tại

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ta̰ːʔj˨˩	ta̰ːj˨˨		taːj˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
taːj˨˨	ta̰ːj˨˨

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “tại”

• 載: tải, tại, tài, tái
• 在: tại

• 载: tải, tại, tái
• 扗: tại

Phồn thể

• 載: tại, tải, tái
• 在: tại

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 載: tái, tại, tải, tưởi, tài
• 在: tại

• 扗: tại, dổ, nhổ

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• tai
• tải
• tái

• tài
• tãi

Giới từ

tại

1. Ở nơi.

   Sinh tại Hà Nội.

2. Vì lý do là.

   Thi trượt tại lười.

Dịch

ở nơi

• Tiếng Anh: at
• Tiếng Tây Ban Nha: en

• Tiếng Trung Quốc: 在 (tại, zài)

vì

• Tiếng Anh: because of, due to, owing to
• Tiếng Pháp: à cause de

• Tiếng Tây Ban Nha: porque, debido a

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “tại”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Tày

Cách phát âm

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^{(ghi chú)}: [taːj˧˨ʔ]
• (Trùng Khánh) IPA^{(ghi chú)}: [dʱaːj˩˧]

Liên từ

tại

1. tại, vì, do.

   Tại nắm chướng đông, khuổi chắng bốc

   Vì không giữ rừng nên suối mới cạn.

   Tại thả chài khẩu phjắc đảng

   Vì chờ anh nên cơm canh nguội.

Đồng nghĩa

• nhoòng

Tham khảo

• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt‎ (bằng tiếng Việt), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên