vesen

Tiếng Na Uy

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	vesen	vesenet
Số nhiều	vesen, vesener	vesena, vesenene

vesen gđ

1. Bản chất, bản thể.

   Barmhjertighet ligger i selve kristendommens vesen.

   å gjøre vesen av noe(n) — Quan trọng hóa việc gì (ai).

   Bản tính, bản ngã.

   Han har et barskt vesen, men han er snill på bunnen.

   å ha et vinnende vesen — Có bản tính dễ thương, đáng yêu.

   Thực thể, vật, sinh vật.

   Katter er levende vesener akkurat som mennesker.

   et overnaturlig vesen — Thực thể phản thiên nhiên.

   et ynkelig vesen — Con người đê tiện, đáng khinh bỉ.

   Sở, ty, nha.

Từ dẫn xuất

• (0) vesensforskjell gđ: Sự khác biệt hoàn toàn.
• (0) brannvesen: Sở cứu hỏa.
• (0) skole vesen: Sở học chánh.
• (0) tollvesen: Nha thuế vụ.

Tham khảo

• "vesen", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)