cứu

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
kiw˧˥	kɨ̰w˩˧		kɨw˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
kɨw˩˩			kɨ̰w˩˧

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “cứu”

• 𢋁: cứu
• 救: cứu
• 廄: cứu, ân
• 厦: hạ, cứu
• 厩: cứu
• 慦: cứu, ngận
• 㝌: cứu
• 廏: cứu
• 廎: cứu, khoanh, khoảnh
• 㡱: cứu

• 廐: cứu
• 匓: cứu
• 䆒: cứu
• 究: cứu
• 㤹: cứu
• 灸: cứu, cưu
• 疚: cứu, cửu, cữu
• 𠣽: cứu
• 𠣿: cứu
• 捄: cứu, cầu

Phồn thể

• 厩: cứu
• 廏: cứu
• 救: cứu
• 廐: cứu

• 究: cứu
• 灸: cứu
• 疚: cứu

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 廄: cứu
• 厩: cứu
• 󰀍: cứu
• 廏: cứu
• 救: cứu

• 廐: cứu
• 究: cứu
• 灸: cứu
• 疚: nhíu, cửu, cứu, cữu
• 捄: cầu, cứu

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• cưu
• cừu

• cựu
• cửu

Động từ

cứu

1. Làm cho thoát khỏi mối đe dọa sự an toàn, sự sống còn.

   Đánh giặc cứu nước.

   Trị bệnh cứu người.

   Cứu nguy.

   Cứu sống.

   Cứu đói.

2. Chữa bệnh bằng cách đốt nóng các huyệt trên da, theo đông y.

   Kỹ thuật châm và cứu.

Từ dẫn xuất

• cầu cứu
• cứu chữa
• cứu hộ
• cứu tế
• cứu tinh
• cứu vớt
• giải cứu
• xe cứu thương

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “cứu”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)