vinger

Tiếng Hà Lan

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈvɪŋər/

• Âm thanh:

  (tập tin)

• Tách âm: vin‧ger
• Vần: -ɪŋər

Từ nguyên 1

Kế thừa từ tiếng Hà Lan trung đại vinger, tiếng Hà Lan cổ fingar, tiếng German Tây nguyên thủy *fingr và tiếng German nguyên thủy *fingraz.

Danh từ

vinger gđ (số nhiều vingers hoặc vingeren, giảm nhẹ + gt)

1. Ngón tay

   Đồng nghĩa: (chỉ có số nhiều) fikken

Từ phái sinh

• met twee vingers in de neus
• middelvinger
• nattevingerwerk
• op de vingers tikken
• ringvinger
• vijfvingerkruid
• vingerafdruk
• vingerdier
• vingeren
• vingerhandschoen
• vingerhoed
• vingernagel
• vingervlug
• wijsvinger
• worstenvinger

Hậu duệ

• Tiếng Afrikaans: vinger
• Tiếng Creole Hà Lan Berbice: finggri
• Tiếng Negerhollands: vinger, fiṅgu, finger
• →? Tiếng Aukan: finga
• →? Tiếng Hindustan Caribe: ungri
• →? Tiếng Sranan Tongo: finga
  • → Tiếng Saramacca: fingá

Từ nguyên 2

Xem từ nguyên của hình thái mục từ tương ứng.

Động từ

vinger

1. Dạng biến tố của vingeren:
   1. ngôi thứ nhất số ít hiện tại trần thuật
   2. (in case of inversion) ngôi thứ hai số ít hiện tại trần thuật
   3. mệnh lệnh

Tiếng Đan Mạch

Danh từ

vinger gch

1. Dạng bất định số nhiều của vinge