voltiger

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /vɔl.ti.ʒe/

Nội động từ

voltiger nội động từ /vɔl.ti.ʒe/

1. Bay qua bay lại, lướt đi lướt lại, lượn đi lượn lại.

   Abeilles qui voltigent de fleur en fleur — ong bay đi bay lại từ hoa này sang hoa khác

   Voltiger d’un livre à l’autre — lướt từ sách này sang sách khác

   Voltiger de femme en femme — lả lơi hết bà này đến bà khác

2. Bay phấp phới, bay lả tả.

   étendards qui voltigent — cờ bay phấp phới

   Des papiers qui voltigent — giấy bay lả tả

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “voltiger”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)