có

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
kɔ˧˥	kɔ̰˩˧		kɔ˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
kɔ˩˩			kɔ̰˩˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 󰊛: cố, có
• 固: cố, có, cúa
• 𣎏: có

• 箇: rá, cá, có
• 󰕶: có

Động từ

có

1. Sở hữu

   Con có cha như nhà có nóc (tục ngữ)

2. Ở

   Anh ơi anh có đó không thế? — Anh có ở đó hay không?

3. Tồn tại

   Hạt gạo phải một nắng hai sương xay, giã, giần, sàng - Đất Nước có từ ngày đó... (Đất nước - Nguyễn Đình Thi)

Dịch

• Tiếng Anh: to have (1), to be (2 & 3)
• Tiếng Hà Lan: hebben (1), zijn (2 & 3)

• Tiếng Nga: у (thuộc cách) (есть)... (u ... (jest')...) (1), есть (jest') (2 & 3)
• Tiếng Pháp: avoir (1), être (2), y avoir (3)

Tham khảo

• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây.