vườn Thuý
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| vɨə̤n˨˩ tʰwi˧˥ | jɨəŋ˧˧ tʰwḭ˩˧ | jɨəŋ˨˩ tʰwi˧˥ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| vɨən˧˧ tʰwi˩˩ | vɨən˧˧ tʰwḭ˩˧ | ||
Danh từ riêng[sửa]
vườn Thuý
- Chính nghĩa là cái vườn có hiên "Lãm Thuý" chỗ Kim Trọng trọ học lúc trước. Nhưng ở đây chỉ nơi hai người đi về tình tự lúc trước.
Dịch[sửa]
Tham khảo[sửa]
- "vườn Thuý", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)