ăn gian nói dối
Tiếng Việt
[sửa]Cách phát âm
[sửa]| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| an˧˧ zaːn˧˧ nɔj˧˥ zoj˧˥ | aŋ˧˥ jaːŋ˧˥ nɔ̰j˩˧ jo̰j˩˧ | aŋ˧˧ jaːŋ˧˧ nɔj˧˥ joj˧˥ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| an˧˥ ɟaːn˧˥ nɔj˩˩ ɟoj˩˩ | an˧˥˧ ɟaːn˧˥˧ nɔ̰j˩˧ ɟo̰j˩˧ | ||
Cụm từ
[sửa]- Nói kẻ dối trá, xảo ngôn.
- 1985, Thanh Vinh, Cuối đường, Khai Sơn xuất bản, tr. 86:
- Bây giờ tôi nói ra chỉ chính tôi mới hiểu được tôi, chứ thiên hạ ngoài đời chẳng mấy ai giống nhau, toàn là lừa bịp ăn gian nói dối, bóc lột, lợi dụng mà thôi, nói ra làm gì cho thiên hạ dèm pha thiện chí của mình, […]