Hà Nội

Tiếng Việt

Hà Nội trên bản đồ Việt Nam.

Từ nguyên

Tên gọi “Hà Nội” bắt đầu được dùng làm địa danh ở Việt Nam từ năm Minh Mạng thứ 12 (năm 1831) khi có một tỉnh có tên là tỉnh Hà Nội được thành lập ở Bắc Thành. “Hà Nội” viết bằng chữ Hán là “河內”, nghĩa là "bao quanh bởi các con sông", tên gọi này phản ánh vị trí địa lý của tỉnh Hà Nội. Tỉnh này nằm giữa hai con sông là sông Nhị (sông Hồng) ở phía đông bắc và sông Thanh Quyết (sông Đáy) ở phía tây nam.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ha̤ː˨˩ no̰ʔj˨˩	haː˧˧ no̰j˨˨		haː˨˩ noj˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
haː˧˧ noj˨˨	haː˧˧ no̰j˨˨

Địa danh

Hà Nội

1. Một thành phố trực thuộc trung ương, thủ đô của nước Việt Nam.
2. (Tỉnh) Một tỉnh cũ của Việt Nam vào nửa cuối thế kỷ 19.
3. Mỏ nước ngầm trong phạm vi thành phố Hà Nội. Nước chủ yếu phân bố trong các tầng cuội, sỏi, cát Đệ tứ.

Dịch

Thủ đô của Việt Nam

• Tiếng Albani: Hanoi ^(sq)
• Tiếng Amhara: ሀኖይ ^(am) (hänoy)
• Tiếng Anh: Hanoi ^(en)

• Tiếng Armenia: Հանոյ ^(hy)
• Tiếng Azerbaijan: Hanoy ^(az)

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)