вернуться

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của вернуться

	Chữ Latinh
LHQ	vernút'sja
khoa học	vernut'sja
Anh	vernutsya
Đức	wernutsja
Việt	vernutxia
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

вернуться Hoàn thành ((В))

1. Về, trở về, quay về, lại.

   вернуться домой — [trở] về nhà, lại nhà

   вернулся ли он? — anh ấy đã [trở] về chưa?

   когда он вернётся? — khi nào anh ấy trở về?

   один самолёт не вернулся — một máy bay không trở về

2. (к Д) (восстановиться):

   к нему вернулось сознание — anh ấy tỉnh lại

   к нему вернулось — самообладание — anh ấy trấn tĩnh lại

3. (к Д) (вновь приняться за что-л. ) trở lại, quay lại.

   вернуться к вопросу — trở lại (quay lại) vấn đề

   вернуться к ваботе — trở lại làm việc

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “вернуться”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)