дальний
Tiếng Nga
[sửa]Chuyển tự
Chuyển tự của дальний
| Chữ Latinh | |
|---|---|
| LHQ | dál'nij |
| khoa học | dal'nij |
| Anh | dalni |
| Đức | dalni |
| Việt | đalni |
| Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga | |
Tính từ
дальний
- Xa, xa xôi, xa xăm, cách xa; (протяжённый) dài.
- дальнего действия — có tầm xa, có tầm bay xa
- дальнийяя дорога — đường xa, đường dài
- дальнийее плавание — [chuyến] viễn du trên tàu thủy, hàng hải đi xa
- (по времени) xa xôi, xa xưa, xưa.
- (об отношениях) xa.
- дальний родственник — người bà con xa
- без дальнийих слов — nói thẳng, chẳng cần rào trước đón sau
Tham khảo
- Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “дальний”, trong Việt–Việt (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)