достойный
Tiếng Nga
| Chuyển tự của достойный | |
| Chữ Latinh | |
|---|---|
| LHQ | dostójnyj |
| khoa học | dostojnyj |
| Anh | dostoyny |
| Đức | dostoiny |
| Việt | đoxtoiny |
| Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga | |
Tính từ
достойный
- (Р) (заслуживающий) đáng, đáng được, xứng, xứng đáng.
- достойный внимания — đáng chú ý
- достойный похвалы — đáng khen
- достойный сожаления — đáng tiếc
- достойный доверия — đáng tin cậy, xứng đáng với lòng tin
- (заслуженный, справедливый) xứng đáng, đích đáng.
- достойная награда — phần thưởng xứng đáng (đích đáng)
- (соответствующий чему-л. ) xứng với, hợp với.
- достойная пара — xứng đôi
- уст. — (почтенный) đáng kính, đáng trọng, đáng kính trọng
Tham khảo
- Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “достойный”, trong Việt–Việt (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)