жадный

Tiếng Nga

Chuyển tự

Xem Wiktionary:Phiên âm của tiếng Nga.

• Chữ Latinh:

  LHQ: žádnyj; khoa học: žadnyj

  Anh: zhadny; Đức: schadny; Việt: giađny

Tính từ

жадный

1. Tham, ham, hám; (алчный) tham lam.

   жадный до денег — tham tiền

   жадный к еде — tham (háu) ăn

   жадный на работу — ham việc, nhiệt tâm làm việc

2. (жаждущий удовлетворения) thèm thuồng.

   жадное любопытство — [sự] tò mò thèm thuồng

3. (прожорливый) tham ăn, haú ăn, phàm ăn.
4. (выражающий жадность) hau háu, thèm thuồng.

   жадный взгляд — mắt nhìn hau háu

5. (скупой) hà tiện, keo cú, bủn xỉn.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)