замысел

Từ điển mở Wiktionary

Tiếng Nga[sửa]

Chuyển tự[sửa]

Danh từ[sửa]

Bản mẫu:rus-noun-m-1*a замысел

  1. (намерение) ý định, dự định, ý đồ, chủ định, ý đồ, chủ định
  2. (план) kế hoạch phương án.
    величественный замысел — kế hoạch hùng vĩ
    стратегический замысел — mưu kế (mưu đồ), chiến lược
    тёмный замыселлы — [những] âm mưu đen tối, quỷ kế
  3. (произведения искуства) chủ ý, chủ định, ý đồ.
    замысел пьесы — chủ ý của vở kịch
    художественный замысел — chủ ý nghệ thuật

Tham khảo[sửa]