ломиться
Tiếng Nga
[sửa]Chuyển tự
[sửa]Chuyển tự của ломиться
| Chữ Latinh | |
|---|---|
| LHQ | lomít'sja |
| khoa học | lomit'sja |
| Anh | lomitsya |
| Đức | lomitsja |
| Việt | lomitxia |
| Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga | |
Động từ
[sửa]ломиться Thể chưa hoàn thành
- (от Р) [bị] chật ních, chật cứng
- (о фруктовых деревьях) trĩu xuống.
- сундуки ломятся от вещей — rương hòm chật ních (chật cứng) đồ đạc
- деревья ломятся от плодов — cây cối trĩu [xuống vì sai] quả
- (thông tục)Cố ập vào, cố xông vào
- ломиться в дверь — dộng vỡ cửa ập vào, đạp cửa ập vào
- .
- ломиться в открытую дверь — điều đã rõ còn gân cổ chứng minh
Tham khảo
[sửa]- "ломиться", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)