лопаться

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của лопаться

	Chữ Latinh
LHQ	lópat'sja
khoa học	lopat'sja
Anh	lopatsya
Đức	lopatsja
Việt	lopatxia
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

лопаться Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: лопнуть)

1. (Bị) Vỡ, nứt, rạn, nứt rạn; (о нарые) vỡ mủ; (о верёвке, струне и т. п. ) [bị] đứt; (пузыре) [bị] thủng; (о велосипедной камере и т. п. ) [bị] nổ.

   перен. (thông tục) — (терпеть крах) — [bị] thất bại, đỗ vỡ, phá sản, vỡ nợ

2. .

   лопаться от сме — xa cười vỡ bụng, cười như nắc nẻ

   моё терпение лопнуло — tôi không chịu được nữa, tôi không nhịn được nữa

   хоть лопни! — thế nào cũng không được

Tham khảo

• "лопаться", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)